De Dream’

图7：GNOME的任务栏，对用户没有帮助

解决方案很简单，在任务栏上路径相同的应用程序，根据任务的名字并显示足够的信息来区分它们。那样的话，我可以在很多不同的应用中不假思索地进行选择。计算机已经完成了这项工作，因此我不需要再考虑。

如果计算机有那么大的存储空间，为什么那么多应用在关闭的时候忘记了我的设置？例如，我每次用Anjuta IDE的时候都会最大化它的窗口，打开Anjuta的时候，它的默认窗口大小在我当前的屏幕上，左上方离屏幕顶点还有三个像素的距离，因此我最大化它，进行开发，然后关闭。下次打开Anjuta时，它还是回到了没有最大化的窗口，因此每次我都不得不停下来，把它最大化。把上次窗口的大小，位置和状态记下来，也许只需要20个字节的空间，一个小小的代价，可以节约成千上万次点击。

GNOME的Nautilus文件管理器就是这样做的，每个窗口从窗口大小到滚动条的状态等等都记下来了，因此，一旦我用自己想要的方式建立了一个目录窗口，就不必再担心它了。

总结：
1，计算机功能强大，因此要使用它的能力帮助用户；
2，让相似的元素容易区分；
3，记住应用的设置；

4）让元素容易区分和查找

这个要点也很简单，屏幕上的元素，如果用来完成不同的任务，应该很容易看到，并且很容易从其他元素中辨别出来。一个想这么做但是失败了的极端例子是Konqueror的默认工具条：

图8：Konqueror的默认工具条

最左边的元素是向上的箭头，可能是浏览器中最少用到的，而最左边是最容易看到，也最容易点击的，所以最常用的用户操作应该在这里，我所知道的其他任何浏览器都正确地把Back按钮放在最左边了，就是因为这个原因。

Find按钮和另外两个缩放（Zoom）按钮很相似；Forward，Back，Up，Home和Refresh都是同一个颜色，很难一下子区分它们，但最重要的是，一共有十五个这样的按钮。人在区分五个左右的元素时表现不错，不用思考就可以马上分辨出来，那就是乐谱有五条横线的主要原因。如果超过五个，我们就必须停下来，使用大脑去计算哪个是哪个，更好的设计应该是只把最常用的元素放在工具条上，最小化用户的日常工作量。许多应用把大量这样的元素堆放在工具条上，但象网络浏览这样简单的活动，十五个实在是太多了。我看到新用户试图使用Konqueror的时候，这样的设计是多么的让他们不知所措；而作为一个有经验的计算机用户来说，这样的设计让我也很茫然。

另一个难以辨别元素的例子是在GNOME默认的Theme中，看看图9的文本选择。

图9：GNOME简单Theme中的文本选择
当用户选择文本时，他的注意力在于已经选择的文本。也许是需要对已经选好的文本进行下一步的操作，那么为什么这个theme把选择的背景变成暗色，使用户最关注的文本变得那么难以阅读？让它们明亮一点，容易阅读一点，把这些文本从其他文本中区分开来，会不会更好？

总结：
1，让完成不同事项的元素各自不同；
2，别让用户淹没在太多的选择里；
3，让当前选择或受到主要的元素更容易区分和阅读；

结论
这五个要点代表了一小部分，但很重要的UI设计。它们对UI问题来说，不是什么戒条也不是什么灵丹妙药，在设计界面时遵循这些原则，应该能大幅度改善应用的可用性，至少在我看来是这样。欢迎任何评论，更正和附加说明（邮件地址在后面，记得去掉nospam字符串）。

这些想法仅仅是简短的总结，任何想认真学习界面设计的人，我推荐你们阅读下面的参考读物清单，Alan Cooper的书非常棒，Jef Raskin的书则是很有用的参考，他的一些“标准”界面设计之外的思考非常有趣。

我读到了许多关于这篇文章的评论，并且针对其中的一部分写了一份FAQ。

引用：
1.About Face 2.0: The Essentials of Interaction Design, Alan Cooper and Robert Reimann, 2003, Wiley
2.The Humane Interface, Jef Raskin, 2000, Addison-Wesley Professional
3.The Interface Hall of Shame
4.Apple Human Interface Guidelines
5.KDE Human Interface Guidelines
6.GNOME Human Interface Guidelines

---------------------------------------------------

相关阅读：
GUI可用设计，给F/OSS开发人员的快速指南（上）
----------------------------------------------------

关于作者

我是一个自由软件拥护者，也是SiEd的主要开发人员，SiEd是一个GPL许可的文本编辑器，用于Palm操作系统的设备；在现实生活中，我正在Imperial College，读Centre for Process Systems Engineering的博士，我的邮件地址：ben@benroe.nospam.com。

原文参阅：
Usable GUI Design: A Quick Guide for F/OSS Developers